عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayın var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك شهر
-
بشهرين
| O zaman onu haksız çıkarmak için bir ayın var. | Open Subtitles | حسناً, إذن لديك شهر واحد لتثبتي أنه مخطأ |
| Hazır olmak için bir ayın var. | Open Subtitles | لديك شهر للتدرب. |
| Evet, hala bir ayın var. | Open Subtitles | نعم، ولكن لا يزال لديك شهر |
| Kararın için bir kaç ayın var. | Open Subtitles | لقد مررت بشهرين عصيبين. |
| Bunu uzatmaya zaten iki ayın var. | Open Subtitles | لقد قضيتي أكثر من ذلك بشهرين |
| Bir ayın var. | Open Subtitles | لديك شهر واحد |
| Bir ayın var. | Open Subtitles | لديك شهر |