عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayıracak vaktin var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك وقت
| Modern polisi eylem halinde görmeye ayıracak vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديك وقت حتى تشاهد أعمال الشرطة الحديثة و هي تعمل ؟ |
| Artık işine ayıracak vaktin var. | Open Subtitles | انه من يديك . الأن انت لديك وقت للعمل |
| Eski bir arkadaşına ayıracak vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديك وقت لصديق قديم ؟ |
| - Böylece bize ayıracak vaktin var yani! | Open Subtitles | -وفجأة, أصبح لديك وقت لنا؟ |