عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayakkabımı bağlıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أربط حذائي
| Bir iki, ayakkabımı bağlıyorum. Üç dört, kapıya vuruyorum. | Open Subtitles | واحد، اثنان، أربط حذائي ثلاثة، أربعة، أقرع على الباب |
| E her gün ayakkabımı bağlıyorum ya. | Open Subtitles | حسناً، أنا أربط حذائي كلّ يوم. |
| Yapma, dostum. Sadece ayakkabımı bağlıyorum. Biraz erkek ol. | Open Subtitles | -بربّك يا رجل، إني أربط حذائي وحسب، استرجل! |