"aygır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفحل
• فحل
• الحصان
• حصان
• هورس
• ستالون
• فرس النهر
• الهَرِم
• مسمار
• لعوب
• فحلاً
• جواد
• كحصان
• لقد كنت حيواناً
• سنورلورف

General'in getirdiği, aleti dizine kadar sarkan... aygır içeride mi peki?
ماذا عن ذلك الفحل الذي أتى به إلى البلدة مستعرضاً رجولته؟

Şu mavi gözlü aygır şu elimle yetiştirilmiş ve seçilmiş Quick adındaki adam.
ذلك الجائزة الفحل المغلف بشريط ذلك الذي من تربية يدي وانتقائي الشخصي زميل يسمى كويك

Dünyanın üzerinde oturan aygır'ın demir koltuklara ihtiyacı yoktur.
فحل الخيل الذي يعتلي العالم لا يحتاج لكرسي حديدي

Başta o damızlık aygır Quick olmak üzere.
وبقولي كويك ذلك اقصد ذلك الحصان القوي الثابت

Park alanında at gezisi yapmak için otantik bir aygır kiraladım.
لقد استأجرت حصان غربي اصيل ليعطينا جولة حصانية في ساحة المواقف.

Yoksa Bay aygır'ın söyleyeceği çok daha önemli şeyler mi var?
أو أَعتقدُ ان السيد هورس لديه شئ مثير ليخبرنا به

Evet, tatlım. Damızlık aygır gibi sulanıyor.
هذا صحيح يا عزيزتى عينه عليكى كالفرس الفحل

Sadece öyle bir çığlık at ve rol yap ki herkes beni ne yaptığını bilen bir aygır sansın, tamam mı? Sadece arkadaşım ol.
فقط تأكدى أنكٍ ستمثلين وأنت تعلمين أننى الفحل الذى يعرف عمله ويقوم به جيداً

aygır hepsini teker teker kaçırıyor.
واحد تلو الاخر, الفحل يجبرهم على الفرار.

Kehanete göre, aygır dünyanın sonuna dek ilerleyecek.
وفقاً للنبوءة، فحل الخيل سيمضي لنهاية العالم

Ve oğluma, dünyanın üzerine oturacak aygır'a da bir hediye sözü veriyorum.
ولابني، فحل الخيل الذي سيعتلي العالم، أتعهد بهبة أيضاً

Annem cazibemin vahşi bir aygır gibi olduğunu söylemekte haklıymış.
أمي كانت محقة عندما قالت أن جمالي مثل فحل خير كبير

Bir gladyatör cins bir aygır gibidir: El üstünde tutulması gerekir.
المصارع مثل الحصان المولود حديثا يجب أن يدلل

Peki, anlatacağım. Lanet olası herif aygır gibiydi David.
حسنا , سوف أخبرك الرجل كان يعاشر مثل الحصان

Bu aygır çok güçlü. Tam damızlık olarak yaratılmış.
حصان التلقيح هذا قوي للغاية يمكن القول أنه خلق للترويض

Beyaz aygır yada başka bir şey olmasın.
اليس من الممكن ان يكو حصان او اي شيء اخر؟

- Biraz hızlı gitmiyor muyuz, aygır? - Tatlı götüne bahse girerim öyle, canım!
انك تسرع كثيراً ,يا هورس أرَاهن بمؤخرتك الحلوَّ نحن كذلك

Yumruk yiyip duruyorum, seyret. Mamma mia! Çene diye ne kullanıyorsun, aygır?
يا الهى ، ماذا كنت تستخدم في ذقنك ستالون

Bu orospu çocuğu Uslu Yeşil aygır'ı da almıştır kesin.
اراهنك أن هذا الاحمق اخذ فرس النهر الجيد الاخضر ايضًا

Ama koca aygır eğiliyor... ve birden rakibinin karnına geçiriyor.
لكن الذكر الهَرِم يتفاداها ثم يسدد ضربة لبطن منافسه

Oh, istediğimi ver, seni büyük aygır!
إعطائها... أوه، تعطيه لي، لك مسمار كبير.

-Seni aygır seni.
هذا جنون انت لعوب

22 yaşımda genç bir aygır olduğumdan beri benimle birlikte.
تباً، كانت لدي منذ أن كنت فحلاً صغير بعمر 22

Sen yabani, asi bir aygır gibisin ve ben sana kanca atıp gem vurmaya çalışıyorum.
فأنت تشبه جواد بري غير مروَّض‏ وهأنا أحاول أن أقيدك إلى مِحْراث

Belki ama Duncan derbiyi kazanırsa hayatının geri kalanını aygır olarak geçirebilir.
ربما ، ولكن إن فاز (دانكن) بالدربي يمكن أن يقضي بقية حياته كحصان سباق

Memur aygır, Karayak, Hortumburun, siz de Tundraköy.
بينما الضباط (هيغينز)، (سنورلورف)، (وترانكابي)، سوف تتولون (السهل الأجرد).