"aynı boyda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نفس الطول
• نفس الحجم
• بنفس الطول
• بنفس الحجم
• بنفس طول

18 cm boy farkına rağmen, bu iki adam aynı boyda bacaklara sahip.
رغم فارق الطول البالغ سبع إنشات، إلا أن سيقان هاذين الرجلين لها نفس الطول.

aynı boyda, aynı yapıda bir adam görüyorum ama buna kanıt denemez, Bayan Godfrey.
اعني نفس الطول والهيئة ولكن ذلك بعيدا عن الدليل الكامل

Bana sorarsan bu izler, cesedi bulduğumuz tahta sandıkla aynı boyda görünüyorlar.
إذا تسألني، يتطلعون إلى أن يكونوا حوالي نفس الحجم كالصندوق الذي وجدنا فيه جثتنا.

Zarf ve kağıt tam olarak aynı boyda değil.
ظرف وورقة ليس بالضبط نفس الحجم

Bir sebepten dolayı, ikisinin de aynı boyda olduğunu hatırlıyorum.
مازلت أذكر لسبب ما بأنهما كانا بالضبط بنفس الطول

Bu açıdan, aynı boyda mı görünüyoruz?
إذًا فنحن نبدو بنفس الطول من هذه الزاوية؟

Yani, çiftliklerden bize gelen tavuklar üç aşağı beş yukarı aynı boyda olmalı.
اذا كل هذا الدجاج يلتي من هذه المزارع تقريبا الكل بنفس الحجم

Everglades'te bulduğumuz kızınkilerle aynı boyda gibi.
أجل، يبدو أنه بنفس طول الفتاة التي لدينا من إيفيرجلاديز

Ama işaret parmağınla orta parmağın aynı boyda.
ولكن "سبابتكَ" و "الوسطى" لديك لهما نفس الطول

İşaret parmağımla orta parmağım aynı boyda çünkü.
أصبعي السبابة والأوسط لدي لهم نفس الطول

Babasına benziyor. Onunla aynı boyda.
إنه يبدو كوالده نفس الطول..

Hepsi aynı boyda ve yapıda.
جميعهم نفس الطول نفس البنية

Vücudu parçalayan silahla aynı boyda.
نفس الحجم الذي تم استخدامه لتقطيع الجسم

Belki aynı boyda değillerdir.
ربّما لم يكونوا من نفس الحجم.

Adamın vücudunun her yanında bulunan lifler aynı boyda.
هذا الفايبر الذي عثرنا عليه حول الجثة كان بنفس الطول

aynı boyda olduğumuzu ve topuklu giymediğimi hatırlatırım.
أذكرك أننا بنفس الطول لكنني لا أرتدي كعب عالي

Bana kalırsa iki takımdaki oyuncuların hepsinin aynı boyda olması daha adil olurdu.
يبدو لي أنه سيكون منصف أكثر... لو أن اللاعبين من كلا الفريقين بنفس الطول.

Evet, o büyük bir biftek. Yani, her biftek aynı boyda olacak diye bir şey yok.
نعم، إنها شرائح لحم كبيرة، وليست كلها بنفس الحجم

Sizin de gördüğünüz gibi atlar tam olarak aynı boyda.
حسناً، كما ترون الحصانا هم بنفس الحجم تماماً

Mutfağım her zaman olduğuyla aynı boyda.
إن مطبخي بنفس الحجم الذي عليه طيلة الوقت

Saplamaların açısı, katilin kurbanımızla aynı boyda olduğunu gösteriyor.
زاوية آثار الإصابات تشير إلى أن المعتدي كان بنفس طول الضحية.

Bayan Elizabeth Bennet'la hemen hemen aynı boyda.
إنها الآن بنفس طول (الآنسة (إيليزابيث بينيت