عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aynı köpek değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نفس الكلب
| Bu artık aynı köpek değil. | Open Subtitles | لم يعد هذا نفس الكلب |
| - O aynı köpek değil. | Open Subtitles | هذا ليس نفس الكلب. |
| aynı köpek değil, değil! | Open Subtitles | ليس نفس الكلب الداعر! |