"aynalarla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المرايا
• بالمرايا

Kameralar Doğu Alman polisinin ellerindeki yansıtmalı aynalarla taciz ediliyor.
يتعرض الصحفيون للمضايقات من قبل المرايا العاكسة بواسطة الشرطة الشرقية

..duman ve aynalarla şaşırtır, İspanya'ya topuklayıveririz!
إبهر ابصارهم ببعض الدخانِ المرايا وبعد ذلك نخرج من هذا الجحيم عائدين إلى إسبانيا.

Bizim beş ayrı teori olarak düşündüğümüz teoriler, duvarları aynalarla kaplı bir odadaki yansımalar gibi, tek bir teorinin farklı görüntüleri haline dönüşüvermişti.
مثل الإنعكاسات فى حائط من المرايا, مااعتقدنا انه خمس نظريات ظهر أنه فقط خمس طرق مختلفة

Hepsi karton, boş, sahte aynalarla yapılmış.
كله من الورق المقوى، كله أجوف كله مزيف، تم عمله بالمرايا فحسب.

Ofisime ilk defa adımını attığında, içimde seni aynalarla dolu bir salonda öldüreceğime dair bir his uyanmıştı.
انتابني شعور بأني سأقتلك في قاعة مملوءة بالمرايا

Tuhaf şeyler aynalarla ilgiliydi, değil mi?
أشياء غريبة بدأت للحدوث مع المرايا, أليس كذلك؟

aynalarla ilgili garip şeyler olmaya başladı, değil mi?
أشياء غريبة بدأت للحدوث مع المرايا, أليس كذلك؟

aynalarla, dükkân camlarıyla, camdan binalarla ve her türlü çelikle dolu bir şehirde yaşıyorsun.
أنت تعيش في مدينة من المرايا واجهات محلات ، مكاتب ذات واجهات زجاجية صلب مصقول

Her kültürün aynalarla alakalı kendi efsaneleri vardır.
كل ثقافة ولها أسطورتها الخاصة بشأن المرايا

Var. aynalarla dolu bir koridorda hayalet yakalamak gibi.
أجل، هذا يشبه مطاردة شبح في رواق من المرايا.

Tamam, Gölgeler Kitabında aynalarla ilgili bir şeyler bulabilir miyim diye bakacağım.
حسناً، أنا ذاهبة لتفقّد "كتاب الظلال" لأرى إن كان هنالك شيئاً عن المرايا

Bunu da aynalarla yapıyorlar.
أنهم يفعلون هذا بواسطة المرايا

Sanırım... aynalarla yapıyorsun.
أعتقد أنك تستعمل المرايا

aynalarla dolu bir yerdesin.
أنت في برية من المرايا

aynalarla.
مع المرايا

Hologram. Görüyorsun, hepsi aynalarla yapıldı.
انظر ,كل هذا مصنوع بالمرايا

Dr Caine kişilik bozukluğu tedavilerini aynalarla dolu bir odada bizi günlerce tutarak gerçekleştiriyordu.
علاج د(كين) لانفصام الشخصية يتألف من حبس المريض في غرفة مبطنة بالمرايا لعدة أيام بلا توقف.

- Aynalar... aynalarla dolu bir odaya.
-مرايا , غرفة مليئة بالمرايا