| Dikiz Aynam buğulanmış mı yoksa arkada biri mi ağlıyordu? | Open Subtitles | هل كانت مرآتي مضببة أم أن شخص ما كانت دموعه تسيل على وجنتيه ؟ |
| Dikiz Aynam buğulanmış mı yoksa arkada biri mi ağlıyordu? | Open Subtitles | هل كانت مرآتي مضببة أم أن شخص ما كانت دموعه تسيل على وجنتيه ؟ |
| Aynam tamamlandı. Sonunda tüm Storybrooke'u büyüleyebileceğim. | Open Subtitles | اكتملت مرآتي وأستطيع أخيراً إلقاء التعويذة على "ستوري بروك" بأكملها |
| Teleskopik bir Aynam var böylece yan hücredeki çocuklarla konuşabiliyorum. | Open Subtitles | أملك مرآة تصغير لكي أتمكن من الحديث إلى الرجال في الزنزانة المجاورة |
| En azından aynaya dönüp gururla bakabiliyorum tabi bir Aynam olsaydı. | Open Subtitles | على الأقل ما زلتُ أستطيع النظر إلى نفسي بفخرٍ في المرآة... إذا كان لديّ مرآة. |
| Aynam tamamlandı. Sonunda tüm Storybrooke'u büyüleyebileceğim. | Open Subtitles | اكتملت مرآتي وأستطيع أخيراً إلقاء التعويذة على "ستوري بروك" بأكملها |
| Herneyse, Aynam gitti. | Open Subtitles | على أية حال فقدت مرآتي |
| - Aynam saldırıda bulundu, efendim? | Open Subtitles | -لماذا؟ -كان مرآتي سيطلق النار يا سيدي |
| Biricik büyülü Aynam. | Open Subtitles | مرآتي السحرية الثمينة |
| Aynam düşüyor. | Open Subtitles | تفككت مرآتي الجانبية |
| Oh, Aynam! | Open Subtitles | أوه، مرآتي |
| "Burada Aynam yatıyor" | Open Subtitles | هنا ترقد مرآتي |
| Burada Aynam yatıyor | Open Subtitles | هنا ترقد مرآتي |
| Aynam kayıp. | Open Subtitles | مرآتي مفقود. |
| Ve onu göremiyorum çünkü Aynam yok. | Open Subtitles | ولا يمكنني رؤيته لأنه ليس معي مرآة. |
| Banyo Aynam görüntüyü çevirdi. | Open Subtitles | مرآة حمامي قلبت الصورة. |
| Bak, Aynam bile var. | Open Subtitles | انظر، يوجد معي مرآة! |
| Aynam. | Open Subtitles | مرآة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 