عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayrılığa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الإنفصال
| Orijinal dedikodu, olası bir ayrılığa delalet ediyordu. | Open Subtitles | النميمة الأصلية تشير إلى الإنفصال الوشيك |
| - Evet, bu ayrılığa ihtiyacımız vardı. | Open Subtitles | ... إذاَ انت وفايلوت لازلتم أجل . نحتاج لهذا الإنفصال |
| Peki ya bir dereceli ayrılığa ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رأيك بدرجة واحدة من الإنفصال. |
| ayrılığa gelince, olamaz. | Open Subtitles | ! أما بشأن الإنفصال: كـلا |