| Ayrılalı çok oldu ve unuttum gitti, ve beklenmedik bir şekilde ortaya çıktı. | Open Subtitles | لقد انفصلنا منذ زمن، ولست متعلقة بها بعد لقد ظهرت فقط فجأة ! |
| Ayrılalı ne kadar oldu? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى منذ ان انفصلنا ؟ |
| Biz Ayrılalı bir seneyi geçti. | Open Subtitles | لقد انفصلنا منذ أكثرَ من سنة |
| Hadi ama, Priya, 3 yıl geçti, lmmy'le siz Ayrılalı. | Open Subtitles | بالله عليك يا بريا, لقد مرّت ثلاث سنوات منذُ أن انفصلتي عن إيمي |
| Adamdan Ayrılalı 8 ay oldu. | Open Subtitles | هولي , لقد انفصلتي عنه منذ ثمانية أشهر مضت |
| Belki de olmuştur. Ayrılalı beş yıl oldu. | Open Subtitles | حسنا ، ربما يجب عليك لقد مضى على انفصالنا أكثر من خمس سنوات |
| Ayrılalı bir sene olmadan tekrar mı nişanlandın? | Open Subtitles | لقد خطبت مُجدداً بعد أقل من سنة على انفصالنا ؟ |
| Mark'tan Ayrılalı daha bir hafta oldu. | Open Subtitles | لقد آنقضى اسبوع منذٌ أن (مارك) قطع علاقته بك. |
| Biz Ayrılalı 5 yıl oluyor. | Open Subtitles | مضت 5 سنوات منذ أن انفصلنا |
| Ayrılalı 2 hafta oldu. | Open Subtitles | لقد مضى أسبوعان منذ انفصلنا |
| - Ayrılalı haftalar oldu. | Open Subtitles | انفصلنا عن بعضنا منذ أسابيع |
| Ayrılalı dört ay oldu. | Open Subtitles | لقد انفصلنا منذ 4 أشهر فقط |
| Kate'le Ayrılalı iki sene oldu. | Open Subtitles | لقد انفصلنا أنا و"كيت" منذ سنتين |
| Vay be, siz Ayrılalı altı hafta oldu. | Open Subtitles | تبا , لقد انفصلتي معه قبل 6 اسابيع |
| Ve Navid'le Ayrılalı haftalar oldu. | Open Subtitles | و(نافيد) قطع علاقته معكِ منذ أسابيع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 