عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayrılmaya hazırlanıyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يستعدون للرحيل
| - Ayrılmaya hazırlanıyorlar gibi gözüküyor. | Open Subtitles | يبدو كما لو كانوا يستعدون للرحيل |
| - Ayrılmaya hazırlanıyorlar gibi gözüküyor. | Open Subtitles | يبدو كما لو كانوا يستعدون للرحيل |
| Biz konuşurken bile, Ayrılmaya hazırlanıyorlar. | Open Subtitles | حتى ونحن نتكلم هم يستعدون للرحيل |
| - Ayrılmaya hazırlanıyorlar. | Open Subtitles | - انهم يستعدون للرحيل |