| Vücudumuzda en az beyin kadar ağır, bazı yönleriyle kim olduğumuz açısından da önemli olan, hakkında çok az şey bildiğimiz ve böylesine görmezden gelinen bir organ olduğunu hayal edin. | TED | لكن تخيّل لو كان هناك عضو مهمل في أجسامنا وكان وزنه يساوي وزن الدماغ وبطريقة ما كان هذا العضو بنفس الأهمية لنا ، لكننا كنا نعرف القليل جدا عنه وتعاملنا معه باستخفاف. |
| Gerçek şu ki yer kabuğunun içi hakkında çok az şey bildiğimiz. | Open Subtitles | الحقيقة نعرف القليل عما يقع تحتنا |
| Bizim kişisel olarak hakkında... ...çok az şey bildiğimiz... ...ve neler döndüğü konusunda gerçekten ilgisiz... ...ve etkilenmemiş hissettiğimiz ülkelerde... ...yozlaşmanın bir takım açgözlü despotlar ve kişiler tarafından... ...oralarda bir yerlerde de yapıldığını... ...ve bunun olduğunu düşünmek kolaydır. | TED | لذا فمن السهل إلى الاعتقاد بأن الفساد يحدث في مكان ما هناك، قامت بها حفنة من الطغاة الجشع والأفراد حتى لا جيدة في البلدان أنه، شخصيا، قد نعرف القليل جداً عن ويشعر حقاً لا صلة لهم إلى ولم يتأثر بما يمكن أن يحدث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 