| Bay Bélier, Lassay belediye seçimlerine aday olmaya karar verdiniz. | Open Subtitles | سيد بيلير , انت قررت ان تشارك في سباق الترشح لمنصب عمدة لاساي |
| Merhaba, seçmeler için geldim. Paula Bélier. | Open Subtitles | مرحبا , انا هنا لأداء التجارب اسمي باولا بيلير |
| Dahası, Bay ve Bayan Bélier'e söylediğim gibi senin gibi engellilere yardım edeceğiz. | Open Subtitles | و علاوة على ذلك كما قلت للسيد و السيدة بيلير نحن نريد ان نساعد ذوي الإحتياجات الخاصه - مثلك |
| Bir eser. Teşekkürler Bayan Bélier. | Open Subtitles | صخب تذكاري شكراً لكِ , انسه بيلير |
| Beni varlığınızla onurlandırdığınız için teşekkür ederim Bayan Bélier. | Open Subtitles | شكرا لك , انسه بيلير لتشريفي بحضورك |
| Paula Bélier ve Gabriel Chevignon size "Seveceğim seni." adlı şarkıyı söyleyecek. | Open Subtitles | باولا بيلير , غابرييل شيفنيون سيغنون لكم "سأحبك." |
| Merhaba Bayan Bélier! | Open Subtitles | مرحبا سيده بيلير |
| Bay Bélier! | Open Subtitles | اوه , سيد بيلير |
| Oyunuzu Bélier'e verin! | Open Subtitles | صوتوا للسيد بيلير ارجوكم |
| Bélier kaybetti! | Open Subtitles | لقد خسر , بيلير |
| Paula Bélier... Tamamdır, girebilirsin. | Open Subtitles | باولا بيلير جيد ابدأي |
| - Hoşgeldiniz Bay Bélier. | Open Subtitles | - مرحبا بك سيد بيلير |
| - Paula Bélier. | Open Subtitles | - بولا بيلير ، " برج الحمل " |
| Bayan Bélier! | Open Subtitles | سيده بيلير |
| "Bélier ailesi." | Open Subtitles | عائلة بيلير |
| Paula Bélier! | Open Subtitles | باولا بيلير |
| Bay Bélier. | Open Subtitles | سيد بيلير |
| Paula Bélier. | Open Subtitles | باولا بيلير |
| - Paula Bélier. | Open Subtitles | - باولا بيلير |
| - Paula Bélier. | Open Subtitles | - باولا بيلير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 