| Denemen gerekli. Böyle devam edemezsin. | Open Subtitles | عليك أن تحاول، ربّاه، لا يمكنك الاستمرار هكذا. |
| Denemen gerekli. Böyle devam edemezsin. | Open Subtitles | عليك أن تحاول، ربّاه، لا يمكنك الاستمرار هكذا. |
| Böyle devam edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار هكذا |
| Böyle devam edemezsin, Baba. | Open Subtitles | لا يمكنك الإستمرار هكذا, أبي |
| Böyle devam edemezsin Kate. | Open Subtitles | (لا يمكنك الإستمرار هكذا يا (كايتي |
| Böyle devam edemezsin, John. Yapamazsın. | Open Subtitles | (لا يمكنك الإستمرار هكذا (جون لا يمكنك |
| Böyle devam edemezsin. Kendini hasta edeceksin. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار في هذا الأمر ستصابين بالتوعك |
| Böyle devam edemezsin. Yorgun düşmeden önce bir karar vermelisin. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار في هذا إلى الأبد عليك أن تتخذي قراراً قبل أن تنهاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 