| Ben, ne? Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا أنا أهذا ما تظنه |
| Sen de Böyle mi düşünüyorsun Nicholas? | Open Subtitles | هل هذا ما تظنه يا نيكولاس؟ |
| Cidden Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقاً؟ |
| Gerçekten Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل هذا ما تعتقده حقاً؟ |
| Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أهذا ما تعتقدينه |
| - Böyle mi düşünüyorsun, E? - Hayır. | Open Subtitles | أتظن ذلك حقاً يا (إريك)؟ |
| Gerçekten Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد ذلك فعلا ؟ |
| -Yani, bunu kesinlikle yapabilirsin. -Gerçekten Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | اعني انك تستطيعين فعل ذلك هل تعتقدين ذلك ؟ |
| Gerçekten Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك حقاً؟ |
| - Gerçekten Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين ذلك حقا ؟ بالطبع , عزيزي |
| Aptal mı? Kardeşlerin hakkında Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أحمق, أهذا ما تظنه عن أخوتك ؟ |
| - Böyle mi düşünüyorsun, Ernie? | Open Subtitles | أهذا ما تظنه يا إيرني ؟ |
| Böyle mi düşünüyorsun? Sahiden buna mı inanıyorsun? | Open Subtitles | هل هذا ما تظنه هل هذاما تصدقه |
| Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل هذا ما تظنه ؟ |
| Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقا؟ |
| Gerçekten Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقا؟ |
| Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل هذا ما تعتقده ؟ |
| Sen de, Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أهذا ما تعتقدينه أيضاً؟ |
| Cidden Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظن ذلك حقا؟ |
| - Gerçekten Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | ــ أتعتقد ذلك بحق؟ |
| Gerçekten Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك حقـاً ؟ |
| Böyle mi düşünüyorsun, Jenna? | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك يا "جينا"؟ |
| Gerçekten Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين ذلك حقا |
| Gerçekten Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعني ذلك حقا ؟ |
| Gerçekten Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين هذا حقاً ؟ |
| Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد هذا حقاً ؟ |
| Böyle mi düşünüyorsun! ? -Biliyorsun kahrolası sevgini! | Open Subtitles | اتعتقد ذلك حقا - انت تعلمين ذلك جيدا - |
| Sen de Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أهذا ما تظن أنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 