عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"böyle mi kazanacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أهكذا ستفوزين
| Böyle mi kazanacaksın uluslararası madalyayı? | Open Subtitles | أهكذا ستفوزين بميدالية دوليّة؟ |
| Böyle mi kazanacaksın uluslararası madalyayı? | Open Subtitles | أهكذا ستفوزين بالميدالية الدولية؟ |
| Uluslararası madalyayı Böyle mi kazanacaksın? | Open Subtitles | أهكذا ستفوزين بميدالية دوليّة؟ |
| Uluslararası madalyayı Böyle mi kazanacaksın? | Open Subtitles | أهكذا ستفوزين بالميدالية الدولية؟ |