عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"böyle olmalı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنه هكذا
-
هو الطريقُ هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ
-
هي الطريقة التي سيحدث
-
الطريقة التي سيحدث بها
| Böyle olmalı sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنه هكذا |
| Böyle olmalı sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنه هكذا |
| Böyle olmalı. | Open Subtitles | هو الطريقُ هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ. |
| Böyle olmalı. | Open Subtitles | هو الطريقُ هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ. |
| Ona ihtiyacınız olduğunda orada olacak. Böyle olmalı. | Open Subtitles | سيكون موجوداً عندما تحتاجينه هذه هي الطريقة التي سيحدث بها الأمر |
| Ona ihtiyacınız olduğunda orada olacak. Böyle olmalı. | Open Subtitles | سيكون موجوداً عندما تحتاجينه هذه هي الطريقة التي سيحدث بها الأمر |