اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "böyle söylüyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • هذا ما يقوله
        
    • يقول ذلك
        
    • يقولون ذلك
        
    • يقولون هذا
        
    • ذلك ما يقوله
        
    • لإخباري بأن
        
    - Vasat bir oyuncuyum. Koçum böyle söylüyor. Farkedemedin mi? Open Subtitles إنّي لاعب عاديّ، هذا ما يقوله مدرّبي، ألم تلاحظ ذلك؟
    En kötü durumda olan Avrupa'ymış, herkes böyle söylüyor. - Bir bölümü haritadan silinmiş. Open Subtitles أوروبا هي التي في أسوأ حال هذا ما يقوله الجميع
    En kötü durumda olan Avrupa'ymış, herkes böyle söylüyor. Open Subtitles أوروباهيالّـتيفيأسوأ حال، هذا ما يقوله الجميع
    bu yeni bişey değil Herkes böyle söylüyor şimdi eğer hala seninle gelmemi istiyorsan söyle bana daha Sonra ne yapacaksın? Open Subtitles ذلك ليس بجديد كلّ شخص يقول ذلك اذا ما زلت لا اريد القدوم معك، بعد سماع ذلك عندها ماذا ستعمل ؟
    Neden ofisine girdiğim herkes böyle söylüyor? Open Subtitles لماذا كلهم يقولون ذلك عندما أدخل إلى مكاتبهم ؟
    Bir sürü insan böyle söylüyor. Open Subtitles قالها الكثيرُ من الناس, أغلبُ الناس يقولون هذا.
    Arkadaşların mı böyle söylüyor? Open Subtitles هل ذلك ما يقوله لك أصدقائك؟
    Ama bir oyla kazanabilirler! Herkes böyle söylüyor. Open Subtitles يمكنهم أن يفوزوا بصوت واحد هذا ما يقوله الجميع
    Herkes böyle söylüyor ama beni terk edip gitmeye devam ediyor! Open Subtitles هذا ما يقوله الجميع لكن من أحبهم يستمرون في هجري
    Başta herkes böyle söylüyor. Open Subtitles حسن, هذا ما يقوله الجميع في البداية
    Lanetli geçmişi olan bir adam, senaryo böyle söylüyor. Open Subtitles رجل بماضي مُطارَد، هذا ما يقوله النص
    Herkes böyle söylüyor. Open Subtitles ـ هذا ما يقوله الجميع.
    En azından o böyle söylüyor. Open Subtitles على الأقل ، هذا ما يقوله
    Şey, herkes böyle söylüyor ama... Open Subtitles . . هذا ما يقوله الجميع , لكن
    Dökümhanelerde de iş varmış. Herkes böyle söylüyor. Geri götürün beni. Open Subtitles هناك أعمال في المسابك الجميع يقول ذلك
    Dr. Bettelheim böyle söylüyor. Open Subtitles الدكتور بيتلهايم يقول ذلك
    Koç bile böyle söylüyor. Open Subtitles أنا حتى سمعت المدرب يقول ذلك
    Herkes senin için böyle söylüyor. Open Subtitles الجميع يقولون ذلك
    Herkes böyle söylüyor. Open Subtitles الجميع يقولون ذلك
    Bir çok insan böyle söylüyor. Open Subtitles كثير من الناس يقولون هذا
    Tanıdığım herkes böyle söylüyor. Open Subtitles كل من أعرفهم يقولون هذا.
    Bana böyle söylüyor. Open Subtitles ذلك ما يقوله لي.
    Biyolojik babamın, istediğini yapmam gerektiğini böyle söylüyor. Open Subtitles إنها طريقة أبي الحقيقي لإخباري بأن علي فعل مايريده

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد