| Özlemedim dedim ya, neden böyle yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لقد قلت بأنني لم أشتق لها لماذا تفعلون هذا بي ؟ |
| Hafta sonu olduğu için böyle yapıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تفعلون هذا لأنّها نهاية الأسبوع. |
| Neden sürekli böyle yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لم دائماَ تفعلون هذا ؟ |
| Neden bana böyle yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي؟ |
| Neden böyle yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا بي؟ |
| Neden böyle yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا ؟ |
| - Neden böyle yapıyorsunuz? | Open Subtitles | بصدق، لماذا تفعلون هذا لي؟ |
| - Neden böyle yapıyorsunuz? | Open Subtitles | -لماذا تفعلون هذا بي، سيدي |
| Gerçekten bana niye böyle yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي ؟ |
| Neden böyle yapıyorsunuz? Eve gitmek zorundayım. | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا علي ان اعود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 