"böyle yaparlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا ما يفعله
• هذا ما تفعله
• وهذا ما يفعله
• يفعلون هكذا
• هذا مايفعلونه
• هكذا يفعلونها

Liderler böyle yaparlar ...ve eğer biri bana karşı gelmeye çalışırsa ...tekrar yaparım.
هذا ما يفعله القادة، وإن حاول أيّ أحد مناهضتي، فسأعيد الكرّة.

Çünkü birbirine değer veren insanlar böyle yaparlar.
لأن هذا ما يفعله الناس عندما يهتمون ببعضهم

Sadece ne düşündüğümü soylemek için geldim. Çünkü insanlar böyle yaparlar.
لكنني أتيت لإخبارك برأيي فقط لأن هذا ما يفعله البشريون

Anneler böyle yaparlar.
هذا ما تفعله الأمهات

Ortaklar böyle yaparlar.
وهذا ما يفعله الشركاء.

Kol pozu verirken, böyle yaparlar.
عندما يعرضون أذرعهم، يفعلون هكذا

Çin'de böyle yaparlar mesela.
هذا مايفعلونه في الصين

Ve Ba Sing Se balolarında da böyle yaparlar.
و هكذا يفعلونها في ملهى با سنج ساي

Kahramanlar böyle yaparlar. Mücadele ederler. Dahil olmaktan daha kolay olduğu için bir barda oturup saklanmazlar.
هذا ما يفعله الأبطال، إنهم يحاربوا لا يجلسون ويختبئوا بحانة

Çünkü aileler böyle yaparlar.
لأن هذا ما يفعله أفراد العائلة

Arkadaşlar birbirleri için böyle yaparlar. Aferin.
هذا ما يفعله الأصدقاء لبعضهم أحسنت صنعا

Liderler böyle yaparlar ...ve eğer biri bana karşı gelmeye çalışırsa ...tekrar yaparım.
-إنّي محوت تهديدًا . هذا ما يفعله القادة، وإن حاول أيّ أحد مناهضتي، فسأعيد الكرّة.

İnsanlar böyle yaparlar.
هذا ما يفعله البشر

Çünkü insanlar genelde böyle yaparlar.
لأن هذا ما يفعله الناس

Atlanta'daki insanlar hep böyle yaparlar.
هذا ما يفعله الناس في (أتلانتا).

Korkuyor. Korkunca böyle yaparlar.
-إنّه مرتعب، وهذا ما يفعله المرتعبون .

Erkekler hep böyle yaparlar.
الرجال دائما يفعلون هكذا بأنفسهم

- Bazen böyle yaparlar.
هذا مايفعلونه أحياناً.

Hep böyle yaparlar. Uğursuz cuma gününü seçerler.
هكذا يفعلونها دائماً يوم الجمعة