"bürokrat" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيروقراطي
• البيروقراطي
• بيروقراطية
• البيروقراطيين
• البيروقراطية
• بيروقراطياً
• بيروقراطيّ
• البيروقراطيّة

Fitzgerald korkak bir bürokrat olabilir ama, benim adıma muhteşem bir kampanya yürütüyor.
فيزجيرالد قد يكون بيروقراطي ضعيف، لكنة يقوم باعمال عظيمة لى

Bunun bir parçası mı yoksa başka bir örtbasçı bürokrat mı, görelim.
شكراً. الآن سنرى إذا كان جزءاً من ذلك أو مجرد وغدٍ بيروقراطي يغطّي آثاره

Çünkü o bir bürokrat ve sen bütün bürokratlardan nefret ediyorsun. Öyle mi?
لأنه بيروقراطي ، وهذا سبب لأنك تكره كل البيروقراطيين.

Yalnızca bir bürokrat, patronunun yokluğunda hemen onun yerini almayı kurar.
فقط البيروقراطي من يحل محل رئيسه بعد أول غياب

DC'ye ilk geldiğimde bürokrat gibi kelimeler kullanırdım.
عندما أتيتُ إلى العاصمة، كنت أستخدم كلمات مثل: بيروقراطية.

Ataerkil bürokrat endüstrisinden kurtulmalı ve gelirlerini yardım etmeleri gereken yoksullara teslim etmeliyiz.
ويجب أن نتخلص من القطاع الواسع من البيروقراطيين الأبويين حيث يمكن أن نمنح رواتبهم للفقراء ممن يجب أن يساعدوهم.

Bu yozlaşma anıtı fötr şapkalı birkaç bürokrat yüzünden kapanamaz.
هذا المكان اثر موجود منذ عقود ولن تزيله بعض العقبات البيروقراطية

Hadi ama, dostum, tüm Batı Seabord'u kazayla yok eden bürokrat olmayın.
يأتي ذلك على، وإخوانه، لا يكون بيروقراطي أن قصد أنزل الساحل الغربي بأكمله.

Söylediğine göre bir bürokrat rüşvetini zamanında vermemiş.
يبدو بيروقراطي لم تدفع رشوة في الوقت المحدد له.

Sake seven ve Judy Garland hayranı bir bürokrat.
إنه بيروقراطي مدمن خمر وتذكارات جودي غرلاند ممثلة أمريكية

Bazen yalnızca bir ajana, bazense orta kademe bir bürokrat ya da yatırımcıya şantaj yapılıyor.
في بعض الأحيان هو مجرد عميلة. أحيانا يكون بيروقراطي من المستوى المتوسط تتعرض لابتزاز، أو الممول.

- Kıçını kurtarmak isteyen bir bürokrat.
بيروقراطي قذر يحاول الهروب من الأمر.

- Kiçini kurtarmak isteyen bir bürokrat.
بيروقراطي قذر يحاول الهروب من الأمر.

Kötü Amerikan bürokrat hala yaşıyor.
البيروقراطي الأمريكي الشرير لا يزال حياً

O bürokrat sizi öldürmek için
ثم إن البيروقراطي هو الشخص المثالي

- bürokrat kısmını gayet iyi kotarıyorsun. - Görünen o ki rahatlama sırası ben de.
أنت تؤدي دور الرجل البيروقراطي على نحو جميل - أرى أنه دوري لأسترخي -

O sadece sorumluluk almayan tepeden göreve gelmiş bir bürokrat. -Kapat şunu.
إنها مجرد بيروقراطية أخرى معيّنة والتي ترفض تحمل المسئولية

Dışarda bir bürokrat, Restoranda...
بعيداً عن البيروقراطية في مطعم

Yani gelişigüzel bir yönergeyi uygulayan rozetli bir bürokrat olduğumu mu düşünüyorsun?
تظنني إذاً بيروقراطياً بشارة يتبع بعض القوانين السخيفة

Adam bürokrat.
-إنّه بيروقراطيّ

Hastamız ölürken o, düzgün şekilli ve büyük bürokrat kıçının üstünde otursun.
بأنّها تجلس على مؤخرتها البيروقراطيّة فائقة الصنع بينما مريضتنا تحتضر