"bütün arkadaşların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل أصدقائك
• جميع أصدقائك
• كل أصدقاءك
• كل اصدقائك
• كل الأصدقاء

Güzel oğlum, bütün arkadaşların evlenip çoluk çocuğa karıştı.
بُني، كل أصدقائك تزوجوا حتى أنه لديهم أطفال.

bütün arkadaşların annene idrar yolları enfeksiyonları mı bulaştırıyor?
هل كل أصدقائك أصابوا امك في المنطقة البولية؟

Birleşme yakında tamamlanacak ve bütün arkadaşların ölecek.
الالتحام سيكون سريعاً... وسيقتل كل أصدقائك

Gerçekten, bence bütün arkadaşların tamamen harika, iyi ve eğlenceli gözüküyorlar, bu yüzden sakin ol.
حقاً، أظن أن جميع أصدقائك يبدون رائعين تماماً، وطيبين ومُمتعين، لذا استرخِ

Stewie, neden bütün arkadaşların buradayken gelip oturmuyorsun?
ستيوي , لماذا لا تأتي إلى هنا وتجلس مع جميع أصدقائك هنا

Bir dakika bize izin verir misiniz? bütün arkadaşların burada.
ايمكن ان تعذرونا لدقائق فقط؟ كل أصدقاءك هنا

bütün arkadaşların üzerine imzalar atıp resimler çizecektir.
كل اصدقائك سوف يوقعون بأسمائهم ويرسمون صورهم عليها

Yani şimdi bütün arkadaşların senden kaçarken yardım için bize geldin.
والثقة الصغيرة التي يحملها لي فقدتها الآن إذاً الآن بين كل الأصدقاء

bütün arkadaşların orada olmayacak mı?
...هيا, أنظري أليس كل أصدقائك سيكونوا هناك؟

Al bakalım, bütün arkadaşların seni kıskanacak.
ها أنت ذا. وسيغار منك كل أصدقائك.

"...en güzel yere gideceksin, bütün arkadaşların orada olacak...
"بل تذهبين إلى أفضل مكان على الإطلاق حيث تجدين كل أصدقائك"

Benim bütün arkadaşlarım da senin bütün arkadaşların da burada.
جميع من أصدقائي و كل أصدقائك هنا

Biliyorsun bütün arkadaşların yazık Stefan kendinden nefret ediyor diyor.
كل أصدقائك لا ينفكون يتحدثون عن (ستيفان) المسكين كاره ذاته.

bütün arkadaşların onu getirdiğin için sana kıl olucak.
كل أصدقائك يكرهون عند احضاره

bütün arkadaşların garip ve ucube.
جميع أصدقائك هم غريبي أطوار ومهووسين

bütün arkadaşların oldular.
جميع أصدقائك أصبحوا كذلك

- bütün arkadaşların geliyor değil mi?
-لكن كل أصدقاءك ذاهبين؟

bütün arkadaşların burada.
كل اصدقائك بالخارج.

bütün arkadaşların seni öldürmeye çalışır mı?
لذا، كل اصدقائك يحاولون قتلك؟

Sizin,onun ve St Paul'daki bütün arkadaşların sağlığına.
بصحتك ، صحته و صحة كل الأصدقاء في شارع (بول).