| Ve biz, en küçük yaşam birimlerimiz olan hücrelerimizde, diğer hücrelerin çalışması ve çoğalması için gereken bütün bilgileri taşıyoruz. | TED | وفي أصغر وحدات حياتنا، خلايانا، نحن نحمل كل المعلومات اللازمة لكل خلية أخرى لكي تعمل ولكي تتكاثر. |
| Size ulaşabilecek bütün bilgileri derhal... | Open Subtitles | ابقوا متأكدين ان كل المعلومات ستصلكم فورا |
| -Peder seni savunmamı istiyorsan, ihtiyacım olan bütün bilgileri bana vermelisin. | Open Subtitles | إذا كنت تريدني الدفاع عنك، يجب أن تعطيني كل المعلومات التي أحتاجها |
| On yıl öncesinin Keçi cinayetleri hakkında sahip olduğunuz bütün bilgileri arıyorum. | Open Subtitles | كنت أبحث عن المعلومات التي لديك عن الماعز القاتل منذ 10 سنوات. |
| Gerekli bütün bilgileri kaydediyorum. | Open Subtitles | أسجل جميع المعلومات التى أحتاجها فى بحثى على اسطوانة الدخان. |
| bütün bilgileri kaybedeceğiz, ama allahtan internet var. | Open Subtitles | كل تلك المعلومات سنخسرها لكن على ما أظن أن لدينا الأنترنت |
| Bana verdiğin bütün bilgileri ona söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرية بكل المعلومات التى قلتيها لى |
| Alabildiğimiz bütün bilgileri, bu insanları yakalamak için kullanırız. | Open Subtitles | ونستفاد من أي معلومات نحصل منهم لتعقب الأشخاص الذين يتاجرون بهذه الصور الغير قانونية. |
| Bana lazım olan bütün bilgileri verdin. Bundan sonrasını ben halledebilirim. | Open Subtitles | أعطيني كل المعلومات الذي أحتاجها وسأتولى الأمر من هنا |
| Bulduğun bütün bilgileri korumaya al. Laboratuvardan dışarı çıkmasın. | Open Subtitles | قم بتأمين كل المعلومات التي تقوم بتحميلها |
| Malesef ondan almak istediğim bütün bilgileri alamadım bu yüzden sizlerden alacağım. | Open Subtitles | لسوء الحظ, لم أستطع جمع كل المعلومات التي أريدها منها لذا أنا يجب أن أنتزعها منك |
| Ama yeni bir haber alır almaz, ihtiyacınız olan bütün bilgileri sizlere aktarmaya devam edeceğiz. | Open Subtitles | وسنجلب لكم كل المعلومات المتوفرة طالما هناك بث حي |
| Evlendikten sonra, bizimle ilgili bütün bilgileri alacak ve Isna'yı öldürecek, efendim. | Open Subtitles | بعد الزواج سوف يحصل على كل المعلومات عنا وبعدها سيقتلها |
| Güneş panelleriyle ilgili bütün bilgileri e-posta ile gönderirim. | Open Subtitles | أرسلت لك بالإيميل كل المعلومات عن ألواح الطاقة الشمسية. أعني، سوف تذهلين. |
| Gereken bütün bilgileri aldığınızdan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | بحيث، اه، يكون لديك كل المعلومات التي تحتاجها |
| bütün bilgileri aldığımda, dışarıdaki ekibinle ayarlamaları yapmak için konuşabilirsin. | Open Subtitles | بمُجرد أن أحصل على كل المعلومات تستطيع التواصل مع شركائك لترتيب الوضع |
| Pekala, şüpheli ile ilgili bulabildiğiniz bütün bilgileri istiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أريد جميع المعلومات الت تتعلق بالمشتبه به. |
| Senin kodunu bilen birinin bütün bilgileri tekrar basabildiği o büyük makineden mi? | Open Subtitles | من الماكينة الكبيرة التي تحتوي على جميع المعلومات التي تخزّنها بها و تطبع مجدداً لأي أحد يمتلك رقمك السرّي؟ |
| bütün bilgileri kaybedeceğiz, ama allahtan internet var. | Open Subtitles | كل تلك المعلومات سنخسرها لكن على ما أظن أن لدينا الأنترنت |
| Chloe Sullivan bana istediğim bütün bilgileri verdi... onun gerçek kimliği var olan güçleri ve kullanmasını. | Open Subtitles | كلوي سوليفان) زودتني) بكل المعلومات التي أحتاجها ،هويته الحقيقية القوى التي يمتلك ويستعمل |
| Eğer Jenna "A" ise, bizimle ilgili ele geçirebileceği bütün bilgileri araştırıyordur. | Open Subtitles | أذأ كانت "جينا" هي "A" أذآ تبحث عن أي معلومات تخصنا يمكنها الحصول عليها |
| Size bütün bilgileri postayla göndereceğiz, şimdilik hoşça kalın. | Open Subtitles | سوف نرسل لكى المعلومات الضرورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 