عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bütün haberler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل الأخبار
| Ben de rahatladım sanmışım. Bütün haberler iyi değil. | Open Subtitles | اعتقدت اني فقط المرتاح هذة ليست كل الأخبار الجيدة |
| Daha sonra tekrar döneceğiz. Bütün haberler bizde. | Open Subtitles | لدينا كل الأخبار هنا |