عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bütün hatlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن كل الشبكات
-
الخطوط الأرضية
| Bütün hatlar meşguldu. | Open Subtitles | لكن كل الشبكات مزدحمة .. |
| Bütün hatlar doluydu. | Open Subtitles | لكن كل الشبكات مزدحمة .. |
| Cevap yok. Baltimore'dan buraya kadar Bütün hatlar buz tutmuş durumda. | Open Subtitles | لا يوجد رد، و الخطوط الأرضية مقطوعة من هنا إلى "بالتمور" بسبب الجليد. |