عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bütün hayallerim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل أحلامي
| Parçacık hızlandırıcıdan yayılan dalga çarptıktan sonra Bütün hayallerim sona erdi. | Open Subtitles | ولكن بعد أن حصلت على ضرب من قبل أن موجة من معجل الجسيمات، انتهت كل أحلامي. |
| Çünkü Bütün hayallerim tükendi. | Open Subtitles | لأن .. كل أحلامي انتهت. |
| Bütün hayallerim sona erdi. Artık Buxton'dan asla kaçamam. | Open Subtitles | "كل أحلامي انتهت، لن أستطيع الهرب من (باكستون) الآن. |
| Ama neden? Bütün hayallerim paramparça olmuştu. | Open Subtitles | كل أحلامي تحطمت |