عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bütün tehlikelerden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضد الأخطار القادمة
| Bütün tehlikelerden uzak ve güvende | Open Subtitles | " آمن ومُحكم ضد الأخطار القادمة " |
| Bütün tehlikelerden Uzak ve güvende | Open Subtitles | " آمن ومُحكم ضد الأخطار القادمة " |
| Bütün tehlikelerden Uzak ve güvende | Open Subtitles | " آمن ومُحكم ضد الأخطار القادمة " |
| Bütün tehlikelerden Uzak ve güvende | Open Subtitles | " آمن ومُحكم ضد الأخطار القادمة " |