عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bütün telefonlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل الهواتف
| Yarışmanın şartlarına göre, Bütün telefonlar teslim edilmeli. | Open Subtitles | قوانين المسابقة أن كل الهواتف يتم إغلاقها |
| Bütün telefonlar ölü. | Open Subtitles | كل الهواتف في المنزل بدون حرارة. |
| Her sey. Kesinlikle her sey. Bütün telefonlar çöktü. | Open Subtitles | كل شئ ، كل شئ تماماً كل الهواتف معطلة |
| Bütün telefonlar bana aynı gibi gözüküyor. | Open Subtitles | يبدو لي أن كل الهواتف متشابهة |