عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bütün yolculuk boyunca" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طوال الرحلة
| Birileri benim yanımda oturmaktansa Bütün yolculuk boyunca tuvalette oturmayı tercih edecek. | Open Subtitles | سيفضل بعضهم الجلوس في الحمام طوال الرحلة على الجلوس بجانبي |
| Bütün yolculuk boyunca bagajdan gelen tek bir ses bile duymadım. | Open Subtitles | لم أسمع صوتاً في صندوق السيارة طوال الرحلة |
| Bütün yolculuk boyunca Mark'a GDF kıyafetini giydireceğiz. | Open Subtitles | وسنجعل (مارك) يرتدي البدلة الفضائية طوال الرحلة |