عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"büyük büyükbabamın yüzüğünün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حلقة والد جدي
| Asıl mesele büyük büyükbabamın yüzüğünün tekrar bulunmuş olmasıdır. | Open Subtitles | جوهره الحقيقي هو عودة حلقة والد جدي ل. |
| Asıl kıymetli şey, büyük büyükbabamın yüzüğünün geri dönmüş olması. | Open Subtitles | جوهره الحقيقي هو عودة حلقة والد جدي ل. |