"büyük birşey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيء كبير
• أمر كبير
• شيئاً كبيراً

Gemiyi batıracak kadar Büyük birşey düşünemiyordu dönmeleri gereken zamanı görecekler ama gemi çok büyüktü ve manevra kabiliyeti çok küçük.
إعتقد أن أيّ شيء كبير يكفي لغرق السفينة سيرونه في الوقت المناسب

Karadelik aslında gerçekten... Büyük birşey.
في الحقيقة الثقب الاسود عبارة عن شيء كبير

Gerginlik, benim için çok Büyük birşey. Alkolle birlikte bu da var aslında.
شيء كبير علي في الواقع يحدث لي كلما أثمل

Söylediğine göre elinde Büyük birşey varmış kendisini zengin edecek.
قال أنّ لديه أمر كبير قادم، شيء سيجعله سالماً.

Sınırı geçiyoruz. Bu Büyük birşey.
نحن نعبر هذا الفاصل انه أمر كبير

Bu yüzden Büyük birşey almayacağına söz verdirdim.
لذا فجعلته يعدني بألا يحضر لي شيئاً كبيراً

Eğer bu sayfanın kasıtlı olarak Avukatına verilmediğini kanıtlayabilirlerse,... ..bu Büyük birşey olur.
لو استطاعوا إثبات أن هذه الصفحة كانت مخفية عمداً عن محاميك، فقد يعتبر هذا شيئاً كبيراً

Biraz makarna. Büyük birşey değil.
بعض المُعجنات وحسب لا شيء كبير

Büyük birşey üzerinde çalışıyor.
أنة يعمل علي شيء كبير

Bilirsin, Büyük birşey değil.
تعلمون، هو شيء كبير.

Büyük birşey.
شيء كبير.

Gerçekten Büyük birşey.
شيء كبير

Ama seni uyarıyorum, David. Bu Büyük birşey.
لكن يجب أن أحذرك يا (ديفيد) انه أمر كبير

Dünya için birşey yap, Büyük birşey
فارقاً في الحياة، شيئاً كبيراً