| Bu büyük bir laf, heceleyebilir misin? | Open Subtitles | هذا هو كلمة كبيرة ، يمكنك توضيح ذلك؟ |
| Bu kadar küçük bir adam için ne büyük bir laf. | Open Subtitles | تلك كلمة كبيرة نسبةً لرجل صغير |
| Şey..."göz alıcı" epey büyük bir laf olduğu için ondan sonrasına dikkat edemedim. | Open Subtitles | حسناً.. كلمة"مبهر" كلمة كبيرة جداً، لذا لم أعد أنتبه لما بعدها. |
| Küçük kız için büyük bir laf. | Open Subtitles | كلمة كبيرة لفتاة صغيرة. |
| "Aşırı tepki" senin için büyük bir laf. | Open Subtitles | "بالغت قليلاً" كلمة كبيرة ايها المكسيكي |
| - Ama bu büyük bir laf. | Open Subtitles | -هذة كلمة كبيرة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 