"büyük bir yıldız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نجمة كبيرة
• نجم كبير
• نجماً كبيراً
• نجم ضخم
• نجم مشهور
• نجماً لامعاً
• نجمة لامعة
• كانت نجمة

Bir gün ben de Barbara Jean gibi büyük bir yıldız olacağım.
أنا سأكون نجمة كبيرة كما باربرا جان في أحد الأيام.

Neden? büyük bir yıldız olacağımı mı düşünüyorsun?
لماذا, هل تعتقد بأني أريد ان أصبح نجمة كبيرة ؟

Ve platin sarısı saçları ve cazibesi ile büyük bir yıldız olacak gibi görünüyor.
اكتشفها بهذا الفيلم وسيصنع منها نجمة كبيرة

Biri diğerini çevrelemiş bir ikili, büyük bir yıldız ve büyük bir gaz bulutu.
يوجد لديه شريك ، ثنائي يدور حوله نجم كبير ، عبارة كرة عملاقة من الغاز.

Yanılıyorsun. büyük bir yıldız öyle önemsiz rollerde oynamaz.
أنت على خطأ، الدور تافه جداً لكي يقوم بأدائه نجم كبير

Hiç. Sizi tanımazlıktan gelme provası yapıyordum. büyük bir yıldız olacağım.
لا شئ, أتدرب على نبذكم لأننى سأصبح نجماً كبيراً

O hayatt hala müziğin olacaktı. Turneye çıkacaktın. Belki büyük bir yıldız olmuştun bile.
لكنت الآن مازلت متقنة لموسيقاك و لكنت مازلت بجولة العزف و ربما كنت نجمة كبيرة الآن

Babam diyor ki bir gün büyük bir yıldız olacakmışım.
سأصبح نجمة كبيرة يوماً ما لقد قال أبي هذا

büyük bir yıldız olunca ben de onun yanına gideceğim. Beni turlara falan götürecek.
سوف أنتقل لهناك حين تصبح نجمة كبيرة و ستأخذني في جولة غنائية

Ben hala terzi olarak zindanımda yaşarken, büyük bir yıldız olduğunda, beni unutma diye.
فقط لاتنسيني عندما تصبحين نجمة كبيرة وسأكون لا ازال عالقة في زنزانتي للخياطة

Harika bir iş çıkardığını söylemek istedim. Beni dinlemeye devam edersen büyük bir yıldız olacaksın.
أردت فقط أن أتصل لأخبرك بأنك تقومين بعمل جيد واذا استمريتِ بالانصات إلي ستصبحين نجمة كبيرة

Bir televizyon şarkı yarışmasında şarkı söyleyip büyük bir yıldız olmadan önce o da sıradan biriydi.
حسنا , لقد كانت مجرد امرأة عادية حتى شاركت بواحدة من المسابقات التلفزيونية و اصبحت نجمة كبيرة

Dalga geçiyor olmalısınız. Sizin gibi büyük bir yıldız düzinelercesini sıraya sokmuş olmalısınız.
لا بد أنك تمزح، نجم كبير مثلك لا بد أن العشرات من الأفلام تنتظرك

Ben Vince 'in bana onu alabilecek kadar büyük bir yıldız olmasını dilemiştim
-أجل، لكن تمنيته أن يصبح نجم كبير بما يكفي ليستطيع شراء واحدة لي

Güneş Sistemimizde, Güneş'ten daha büyük bir yıldız yoktur.
في مجموعتنا الشمسية لا يوجد نجم كبير بحجم الشمس

En sonunda iki yıldız, bir yıkıma sebep olmaktan ziyade, daha büyük bir yıldız oluşturacak biçimde birleşir.
في النهاية .. بدلا من إحداث كارثة النجمين يندمجان ليشكلان نجم كبير

Mark Walhberg'in üç meme ucu var ve büyük bir yıldız.
مارك ويلبرق لديه ثلاث حلمات و هو نجم كبير

Bir düzineden fazla film çekerek büyük bir yıldız olmuştu.
لقد عمل على أفلام أكثر وأصبح نجماً كبيراً

Ne zaman büyük bir yıldız ölüp bir kara delik haline gelse... yeni bir evren oluşur.
كل مره نجم ضخم يموت ويتحول الى فجوه سوداء000 يتم خلق كون جديد.

Böyle büyük bir yıldız ve böyle çirkin konuşmalar...
..نجم مشهور مثلك يمتلك مثل هذا اللسان البذيء

büyük bir yıldız olduğumda... onun kantinini kapattıracağım.
(سترى، (بابو عندما أصبح نجماً لامعاً سأقوم بإغلاق مطعمه

Ona rağmen, büyük bir yıldız olma yolunda olduğunu söylenebilirdi.
-حينذاك,راهنت بأنها ستكون نجمة لامعة.

Çok büyük bir yıldız ve çok büyük bir kişilikti.
كانت نجمة متألقة للغاية و كانت شخصيتها عظيمة