عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"büyük bir zafer kazandı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصراً عظيماً
| İmparator, Fransızlara karşı büyük bir zafer kazandı. | Open Subtitles | حقق الإمبراطور نصراً عظيماً على الفرنسيين ماذا تقول ؟ |
| Şehirlerde ve dağlarda, acılarla dolu iki yıllık mücadeleden sonra Cezayir halkı büyük bir zafer kazandı. | Open Subtitles | بعد عامان من الكفاح المرّ في المدن وفي الجبال... حقق الشعب الجزائري نصراً عظيماً |