| - Büyük ikramiye bende! - Yüzbaşı büyük ikramiyeyi kazandı! | Open Subtitles | لقد ربحت الجائزة الكبرى - النقيب ربح اليانصيب للتو - |
| Bu derece yaklaştığında, Büyük ikramiye için vadesi dolmuş demektir. | Open Subtitles | عندما يكون على مقــــــربة بهذا الشكل هذا يعني أنّكِ تستحقين الجائزة الكبرى. |
| Büyük ikramiye 250 bin dolara kadar çıkabiliyor. | Open Subtitles | الجائزة الكبرى لهذه تصل إلى 250 ألفاً |
| Büyük ikramiye! | Open Subtitles | الجائزة الأولى! |
| - Büyük ikramiye. | Open Subtitles | - الجائزة الأولى - |
| Art arda 30 tane Büyük ikramiye. Bir yılda o kadar para dağıtmadık. | Open Subtitles | 30 جائزة كبرى على التوالي لم ننفق بهذا القدر منذ سنة |
| Pazartesi çok çok Büyük ikramiye var. | Open Subtitles | الجائزة الكبرى ستكون يوم الإثنين |
| Yarın akşam Büyük ikramiye çekilişi yok mu? | Open Subtitles | أليست الجائزة الكبرى ستكون ليلة الغد ؟ |
| Büyük ikramiye mi kazandın yoksa ? | Open Subtitles | هل ربحت الجائزة الكبرى ؟ |
| Büyük ikramiye. | Open Subtitles | الجائزة الكبرى. |
| Bay Burns. O iyi. Büyük ikramiye! | Open Subtitles | سيد (بيرنز)، إنه بخير، الجائزة الكبرى! |
| Jackpot! (Büyük ikramiye, sevinme anlamında) | Open Subtitles | الجائزة الكبرى! |
| Büyük ikramiye! | Open Subtitles | الجائزة الكبرى! |
| Büyük ikramiye! | Open Subtitles | ! الجائزة الكبرى |
| Büyük ikramiye. | Open Subtitles | الجائزة الكبرى |
| Büyük ikramiye. | Open Subtitles | الجائزة الأولى! |
| BÜYÜK İKRAMİYE | Open Subtitles | الجائزة الأولى |
| Büyük ikramiye! | Open Subtitles | الجائزة الأولى |
| Büyük ikramiye. | Open Subtitles | الجائزة الأولى |
| Vallahi Büyük ikramiye! | Open Subtitles | جائزة كبرى! جائزة كبرى! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 