| Bu bana yapılan En büyük iyilik | Open Subtitles | هذا ألطف شيءٍ فعلَهُ أحّدٌ ما من أجلي |
| Bu bana yapılan En büyük iyilik | Open Subtitles | هذا ألطف شيءٍ فعلَهُ أحّدٌ ما من أجلي |
| Silahların nerede olduğunu söylersen kendine büyük iyilik yapmış olursun. | Open Subtitles | ستسدي لنفسك معروفا كبيرا لو أخبرتنا بمكان الأسلحة. |
| Lütfen. büyük iyilik yapmış olacaksın. | Open Subtitles | من فضلك , ستكون هكذا صنعت لي معروفاً كبيراً , مفهوم؟ |
| Senin sahip olabileceğin en büyük iyilik benim. | Open Subtitles | انا افضل عمل ستحصل عليه |
| büyük iyilik önce gelmeli. | Open Subtitles | فعلى الخير الأعظم أن يَحِلَّ أولاً |
| Bu gece buradan gitseydin bana çok büyük iyilik yapmış olurdun. | Open Subtitles | ستقوم بمعروف كبير لي إذا قمت بالمجيء إلي هذا المساء |
| Bu bana yapılan En büyük iyilik | Open Subtitles | هذا ألطف شيءٍ فعلَهُ أحّدٌ ما من أجلي |
| Bu bana yapılan En büyük iyilik | Open Subtitles | هذا ألطف شيءٍ فعلَهُ أحّدٌ ما من أجلي |
| Bu bana yapılan En büyük iyilik | Open Subtitles | هذاألطفشيءٍفعلَهُ أحّدٌ ما من أجلي |
| Çok önemli. Bana büyük iyilik yaparsın. | Open Subtitles | إنها مهمة جدا ستصنع لى معروفا كبيرا |
| Çok önemli. Bana büyük iyilik yaparsın. | Open Subtitles | إنها مهمة جدا ستصنع لى معروفا كبيرا |
| Lily'nin kalmasına izin vererek bize ve ona büyük iyilik etmiş olursunuz. | Open Subtitles | سوف تكون قد قمت معروفاً كبيراً لـ ليلي ولنا إذا ما تركتها هنا |
| Çok şey istediğimin farkındayım, ama büyük iyilik yapmış olacaksın. | Open Subtitles | لكن أنت حقا تفعلين لي معروفاً كبيراً |
| Bize büyük iyilik etmiş olacaksınız. | Open Subtitles | سيكون هذا معروفاً كبيراً تصنعيه لنا. |
| Senin karınım. Benden daha büyük iyilik bulamazsın. | Open Subtitles | انا افضل عمل ستحصل عليه |
| Ama, peki ya büyük iyilik? | Open Subtitles | لكن ماذا عن الخير الأعظم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 