عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"büyük olmayacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن تصبح أكبر
-
لن يكون أكبر
| Bu kahrolası kulübeden daha büyük olmayacak! | Open Subtitles | أنها لن تصبح أكبر من هذا الكشك الملعون |
| Bu kahrolası kulübeden daha büyük olmayacak! | Open Subtitles | أنها لن تصبح أكبر من هذا الكشك الملعون |
| En son kral, bir pireden daha büyük olmayacak! | Open Subtitles | الملك الأخير منهم لن يكون أكبر حجماً من مجرد برغوثة صغيرة |
| Boynundaki yara, bir kaseden daha büyük olmayacak! | Open Subtitles | الجرح في رقبتك لن يكون أكبر من وعاء. |