عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"büyük planlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خطط كبيرة
| bu işsizlik olayı harika çünkü gerçekten büyük planlar yaptık. | Open Subtitles | والتوظيف البطالة هذا رائع جداً بسبب اننا صنعنا خطط كبيرة |
| Sana anlatmak istediğim büyük planlar. | Open Subtitles | خطط كبيرة أريد أن أخبركِ بشأنها. |
| Kanan'ın anlayamadığı büyük planlar. | Open Subtitles | خطط كبيرة لم يستطع كانان رؤيتها |
| Gerçekten büyük planlar! | Open Subtitles | كما تعلمين، خطط كبيرة |
| Evet. büyük planlar. | Open Subtitles | نعم ، خطط كبيرة |
| Evet, büyük planlar. | Open Subtitles | نعم خطط كبيرة. |
| büyük planlar. | Open Subtitles | خطط كبيرة |
| büyük planlar. | Open Subtitles | خطط كبيرة. |
| Çok büyük planlar. | Open Subtitles | خطط كبيرة جداً |
| Çok büyük planlar. | Open Subtitles | خطط كبيرة جداً |