| Bu yüzden "Büyük Umutlar"ın okumalarımız için bir seçenek olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | لذا أظن أن (توقعات عظيمة) قد تكون مناسبة كي نقرأها. |
| Elbette "David Copperfield" bir mücadeleci ama bana göre sonunda "Büyük Umutlar" kazanır. | Open Subtitles | (ديفيد كوبرفيلد)، بالطبع منافس قوي، ولكن بالنسبة لي "توقعات عظيمة" تفوز بالنهاية. |
| Bugüne ilk kitabımız "Büyük Umutlar"ı sesli okuyarak başlamak istiyorum. | Open Subtitles | ... وأود أن أبدأ الدرس مع القراءة من الكتاب الأول: "توقعات كبيرة". |
| Büyük Umutlar. Charles Dickens sever misin? | Open Subtitles | "توقعات كبيرة" أتحبين (تشارلز ديكنز)؟ |
| Büyük Umutlar, Oliver Twist ve şu hayaletli olanı. Bir Noel Şarkısı mı? | Open Subtitles | آمال عظيمة و أوليفر تويست ، وقصة الشبح هذه تعنى أنشودة الكريسماس - |
| Büyük Umutlar'ı bitirebiliriz. | Open Subtitles | نستطيع إنهاء رواية آمال عظيمة |
| Ama bence David Copperfield veya Büyük Umutlar çok daha zengindir. | Open Subtitles | -لكني أعتقد أن "ديفيد كوبرفيلد" أو "التوقعات العظيمة" أفضل |
| - Rory'nin ondan hoşlandığını ve şartlı tahliye memurunun onun için Büyük Umutlar beslediğini biliyorum. | Open Subtitles | - ... أعرف بأن روري معجبة به وبأن أطلاق الضابط لسراحة سيكون له آمال كبيرة في إعادة تأهيله |
| Büyük Umutlar. | Open Subtitles | (توقعات عظيمة). |
| Büyük Umutlar S01E01 Çeviri: F-02 | Open Subtitles | {\cH010102\3cHF6F6FA} التوقعات العظيمة |
| Benim için Büyük Umutlar beslemişsin. | Open Subtitles | كنتِ تضعين فيَّ آمال كبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 