عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bıktık artık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سئمنا
-
نِلنا ما فيه الكفاية
| Oh, lütfen 30 yıl. Birbirimize bakmaktan bıktık artık. | Open Subtitles | رجاءً , 30 عاماً سئمنا النظر إلى بعضنا |
| Hepimiz bıktık artık senden! | Open Subtitles | اتعلمين جميعنا سئمنا منك |
| Bu saçmalıktan bıktık artık! | Open Subtitles | لقد سئمنا من هذا الهراء |
| bıktık artık! | Open Subtitles | ونحن سئمنا منها ! |