"bırakacaktır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيترك

Neyse ki Dr. No'nun transfer hâlinde iken kuantum anahtarının yolunu kesme teşebbüsleri James ve benim tespit edebileceğim parmak izleri bırakacaktır.
لحسن الحظ، محاولة الدكتور نو لاعتراض الأرقام الكمية وهي في طريقها سيترك بصمات يمكن لجيمس ولك أن تكشفاها.

Chata muhtemelen kanyonun girişine adam bırakacaktır. Her ihtimale karşı.
فيما عدا إنه على الأرجح سيترك بعض الرجال عند مدخل ذلك المضيق تحسبا لأي شيء

Adamımı tanırım, bunu en sona bırakacaktır.
إذا أعرف رجلنا،أعتقد بأنه سيترك هذه السيارة للأخير

Adamı tanıyorsam, onu en sona bırakacaktır.
إذا أعرف رجلنا،أعتقد بأنه سيترك هذه السيارة للأخير

Ve bu olduğunda ardında, bizi ona götürecek ekmek kırıntılarını bırakacaktır.
...و عندما يقوم بذلك سيترك وراءه الأثر الذي سيقودنا إليه

Ve bu olduğunda ardında, bizi ona götürecek ekmek kırıntılarını bırakacaktır.
سيترك وراءه الأثر الذي سيقودنا إليه

Oh, bir izlenim bırakacaktır. Bunu garanti ederim.
سيترك إنطباعاً جيداً، أضمن لك ذلك

Bize bir işaret bırakacaktır.
سيترك لنا علامة

Önünde sonunda bırakacaktır.
قريباً سيترك هذا المنصب

Ceset de bırakacaktır.
سيترك جثثا,أيضا

Bunu Dawkins'in de bildiğini varsayalım. O yüzden o arabayı bir yerlerde bırakacaktır. Aracı buluruz.
حسنٌ ، لنفترض أنّ (دوكينز) يعلم هذا أيضاً ، لذا سيترك تلكَ السيّارة.

İz bırakacaktır.
سيترك هذا علامة

Kayıp Herb iz bırakacaktır ama arama bülteniyle hiç bir yere kaçamaz.
خسارة (هيرب) سيترك أثره لكننا عممنا مواصفاته لجميع المراكز يستحيل أن يذهب لأي مكان

Eğer onu evcilleştirebilirsem, Toothless'ın peşini bırakacaktır.
لو إستطعت تدريبه,سيترك (توثــلــث) وشأنه.

Adamları boğaz boyunca aktarmak Setauket'i savunmasız bırakacaktır. O hâlde korkuyorsunuz mu yani?
تحويل الرجال في جميع الأنحاء على نحوٍ عميق سيترك (سِيتاوكِيت) عُرضة للخطر