عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bırakmazlardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليتركوا
| Bizi öldürmek isteselerdi, şarap bırakmazlardı. | Open Subtitles | لو كانوا يريدون قتلنا، ما كانوا ليتركوا الخمر. |
| Korsanların işi olsaydı her şeyi arkalarında bırakmazlardı. | Open Subtitles | حسناً ، لم يكونوا قراصنة ما كانوا ليتركوا كل هذا خلفهم |