عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bıraktığın yerde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حيث تركته
-
حيث تركتها
| Çünkü, şaman dedi ki sevgi bıraktığın yerde. | Open Subtitles | أنا هنا لأنّ الكاهن ، أخبرني أنّ الحب حيث تركته |
| - bıraktığın yerde, sterilizatörde. | Open Subtitles | ـ من حيث تركته ، في جهاز التعقيم |
| Mutfakta, bıraktığın yerde. | Open Subtitles | إنه في المطبخ حيث تركته |
| Adada, bıraktığın yerde. | Open Subtitles | إنها في الجزيرة حيث تركتها |
| Tam da bıraktığın yerde. | Open Subtitles | انها حيث تركتها |
| bıraktığın yerde. | Open Subtitles | حيث تركته. |