| Şu hoş bayan Bertrand da Bağdat'tan geliyordu. | Open Subtitles | الإنجليزيه الآنسه دبنهام سافرت من بغداد أيضا |
| Hedefe kitlenmeleri için, Bağdat'tan veri almaları lazım. | Open Subtitles | لبرمجة اهدافها, فلا بد لها من الحصول على المساعدة من بغداد |
| Moğollar Bağdat'tan atılana kadar tekrar tekrar... | Open Subtitles | مرارا وتكرارا حتى يطرد المغول من بغداد |
| Kendisi Bağdat'tan gelen çok hoş genç bir Fransız hanım. | Open Subtitles | إنها سيده صغيره فى غاية اللطف من بغداد |
| Havaalanına kadar bize askerler eşlik etti ve Bağdat'tan siktir olup gittik. | Open Subtitles | لقد اصطحبَتنا قوةٌ عسكرية إلى المطار وخرجنا مِن بغداد |
| Ben Bağdat'tan Yüzbaşı Santos. | Open Subtitles | أنا القائد (سانتوس) مِن بغداد |
| Agra ile, Bağdat'tan Delhi'ye kadar. | Open Subtitles | حتى لو كانت من بغداد اودلهي عبر اغرا |
| Agra ile, Bağdat'tan Delhi'ye kadar. | Open Subtitles | حتى لو كانت من بغداد اودلهي عبر اغرا |
| Edenvale, Bağdat'tan epey uzak. | Open Subtitles | أجل، تلك طريق طويلة من (بغداد) إلى (إيدنفايل) |
| Fast Flight FF-716 Bağdat'tan nakliye hizmeti veriyormuş. | Open Subtitles | رحلة الشحن "ف.ف-716" للبضائع وصلت من (بغداد) |
| Bu doğru. Ve Bağdat'tan kardeşlerimi gördüğüm için memnunum. | Open Subtitles | هذا صحيح، وأنا سعيد لرؤية إخوتي من (بغداد) |
| Bağdat'tan gelmiş. | Open Subtitles | انها تأتى من بغداد |
| Buralardaki trafiği biliyorsun. Bağdat'tan bile daha kötü. | Open Subtitles | حسناً إنك تعلم أن زحمة السير (هنا أسوأ من (بغداد |
| Agra ile, Bağdat'tan Delhi'ye kadar. | Open Subtitles | من بغداد الى دلهي عبر اغرا |
| Agra ile, Bağdat'tan Delhi'ye kadar. | Open Subtitles | من بغداد الى دلهي عبر اغرا |
| Agra ile, Bağdat'tan Delhi'ye kadar. | Open Subtitles | من بغداد الى دلهي عبر اغرا |
| Agra ile, Bağdat'tan Delhi'ye kadar. | Open Subtitles | من بغداد الى دلهي عبر اغرا |
| - George Tenet'a seni Bağdat'tan eve ataması için yazdığı yüzlerce mektup. | Open Subtitles | مئات الرسائل كتبها لـ(جورج تينيت) يطلب إعادتك للوطن من (بغداد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 