عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bağla ve" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سجنا حقيقيا
-
الصلب واستعد
| Ne Akbaba'yı kaçır Sıkıca bağla ve kilitle | Open Subtitles | نخطف بابا نويل ونسجنه سجنا حقيقيا |
| Ne Akbaba'yı kaçır Sıkıca bağla ve kilitle | Open Subtitles | نخطف بابا نويل ونسجنه سجنا حقيقيا |
| Şimdi ana güç kaynağını bilgisayara bağla ve yayın için beklemede kal. | Open Subtitles | أعد توصيل التيار الكهربائي الى القرص الصلب واستعد للارسال |
| Şimdi ana güç kaynağını bilgisayara bağla ve yayın için beklemede kal. | Open Subtitles | - آمل ذلك أعد توصيل التيار الكهربائي الى القرص الصلب واستعد للارسال |