| - Başım büyük belada. | Open Subtitles | أنا فى ورطة كبيرة |
| Başım büyük belada, Pepa. | Open Subtitles | أنا فى ورطة كبيرة يا بيبا |
| Kahretsin! Başım büyük belada! | Open Subtitles | تبا أنا فى ورطة كبيرة |
| Başım büyük belada, Joe. | Open Subtitles | لدي الكثير من المتاعب يا جوي |
| Başım büyük belada. | Open Subtitles | أنا في مشكلة كبيرة. |
| Babacık döndü. - Başım büyük belada demektir. - Tahmin bile edemezsin. | Open Subtitles | أبي في المنزل , أنا في ورطة كبيرة الآن ليس لديك أيّ فكرة |
| Kahretsin! Başım büyük belada! | Open Subtitles | تبا أنا فى ورطة كبيرة |
| Başım büyük belada Louie. | Open Subtitles | لدي الكثير من المتاعب يا (لوي) |
| Başım büyük belada. | Open Subtitles | أترى ، أنا في مشكلة كبيرة |
| Başım büyük belada. | Open Subtitles | أنا في ورطة كبيرة. |
| Başım büyük belada. | Open Subtitles | أنا في ورطة كبيرة |
| Başım büyük belada. | Open Subtitles | أنا في ورطة كبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 