"başımayım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لوحدي
• بمفردي
• وجدت نفسى
• وحيّدة
• أنا وحيدٌ

Hayır. İlk 10'dan sonra. Tamamen tek başımayım.
لا لا , بعد العشر الأوائل انا لوحدي تماماً

Evet, tek başımayım.
لا ألتقي بأباء شبان أجل ، اقوم بالتربية لوحدي

Evde tek başımayım, bütün kapılar kilitli ve ödüm patlıyor.
أنا لوحدي بالمنزل,مع أبواب مغلقه وأنا مفزوعه جدآ

- Önceliği hep kendisine veriyor. - Ama ben kendi başımayım.
هو دائما يضع نفسه أولاً - ولكن أنا حر بمفردي -

Burada tek başımayım takırdayan bu eski evde.
انا اعيش هنا بمفردي أتجول في هذا المنزل القديم

Hayır. Yukarıda tek başımayım ve birazdan aşağıya ineceğim.
لا، إنّي بمفردي وفي طريقي للعودة إلى الأسفل

Poenari Şatosu'nda bir başımayım.
وجدت نفسى داخل تلك القلعة

Daisuke diğerleri odadan ayrıldı, tek başımayım.
دايسوكي,لقد غادر الآخرون الغرفة وأنا لوحدي الآن. أتفهم ذلك.

Ben kendi başımayım diye sen de yalnız olmak zorunda değilsin.
على الأقل لاتفسدي حياتك من أجلي فقط لأنني لوحدي لايعني أن عليك أن تكوني لوحدك أيضا

Gecenin bir yarısı... Burada tek başımayım.
وهو أني هنا لوحدي في منتصف الليل آتي لغرفة العمليات

Onu biliyorum. O yüzden burada tek başımayım.
لقد توقعتُ ذلك, لذلك أتيتُ إلى هنا لوحدي

Üç gündür tek başımayım. Sıkıntıdan patlayacaktım.
لقد كنت لوحدي لثلاث أيام وأشعر بالملل

Hemen havalansan iyi edersin. Çünkü burada tek başımayım.
طٍر إلى فوق أنا بالخارج هنا لوحدي

Babam ortadan kaybolduğundan beri kendi başımayım.
منذ اختفى والدي و أنا أعيش لوحدي

Şu duvarların arasında siz erkekler gittiğinizden beri kendi başımayım.
.. بين الجدران .. سأكون بمفردي انتم الرجال دائماً ما تكونوا بعاداً

Sizin aranızda bir bağ olabilir ama ben kendi başımayım.
ربما تكونون جميعكم متّصلين ولكنّي بمفردي

Ben iyiyim ama tek başımayım. Hangi cehennemdesin?
انا بخير, ولكني هنا بالخارج بمفردي , اين انتي بحق الجحيم؟

Hiç kimsem yok. Kendi başımayım.
ليس لديّ أيّ أقارب, أنا بمفردي

18 yaşımdan beri tek başımayım.
لقد كنت بمفردي منذ كنت في الـ18 من عمري

Bir başımayım ve bahçede güneşleniyorum.
وانا كُنت وحيّدة وكُنت اتشمسْ في الحديقة

Baba korkuyorum! Ormanda tek başımayım!
أبي، أنا خائف أنا وحيدٌ في الغابة