عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başına ne geldi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا حدث لكِ
| O odada Başına ne geldi? | Open Subtitles | ماذا حدث لكِ في تِلك الغرفة؟ |
| Başına ne geldi, Lace? | Open Subtitles | ماذا حدث لكِ يا "ليس" ؟ |
| Başına ne geldi? | Open Subtitles | ماذا حدث لكِ ؟ |
| - Başına ne geldi? | Open Subtitles | ماذا حدث لكِ ؟ |
| Başına ne geldi Nira? | Open Subtitles | ماذا حدث لكِ يا ( نيرا ) ؟ |