| Olur da bir gün evlenirsem Baş nedimem olmanı istiyorum. | Open Subtitles | حسناً , إن حدث وتزوجت بيوم ما أريدك أنتِ أن تكوني وصيفتي الشرفيّة |
| Artık Baş nedimem değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لست وصيفتي بعد الأن |
| Hayır, Baş nedimem olmanı istiyorum. | Open Subtitles | لا ... فأنا أريدكِ أن تكوني وصيفتي |
| Bir hafta sonra da aynı rahiple ben evlenince, annem benim Baş nedimem oldu. | Open Subtitles | وبعدها كانت هى اشبينتى عندما تزوجته بعدها بأسبوع |
| Ben... Baş nedimem olman isteğimi şu anda geri alıyorum! | Open Subtitles | . أنا الغي طلبي بأن تكوني أشبينتي |
| Haklısın. Baş nedimem olmak ister misin? | Open Subtitles | أنت محقة، أتريدين أن تكوني وصيفة الشرف لي ؟ |
| Bu yüzden Baş nedimem olmam beni çok mutlu eder. | Open Subtitles | لذلك أود كثيرا أن تكوني خادمة شرفي |
| Acaba Baş nedimem olur musun diye merak ediyordum. | Open Subtitles | كي أطلب منكِ أن تكوني وصيفتي. |
| - Baş nedimem olursun değil mi? | Open Subtitles | ستكونين أنتِ وصيفتي الشرفية |
| Whitney'den Baş nedimem olmasını istedim. | Open Subtitles | -ولكني طلبت من (ويتني) أن تكون وصيفتي |
| Charlotte'dan Baş nedimem olmasını istemek için buradaydım. | Open Subtitles | جئتُ أطلب من (تشارلوت) أن تكون وصيفتي. |
| ... Ve ben seni Baş nedimem yaptım! | Open Subtitles | وجعلك وصيفتي |
| Artık Baş nedimem Dena, tatlım. | Open Subtitles | دينا) هي وصيفتي) |
| Baş nedimem olacak. -Evet. | Open Subtitles | وستكون وصيفتي. |
| Belki eski kız grubumdan birisini Baş nedimem yaparım. | Open Subtitles | ربما سأجلب واحدة من آخواتى فى سكن الطالبات لتصبح اشبينتى |
| Senin, Baş nedimem olman gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن تكوني أشبينتي |
| Carla? Baş nedimem olur musun? | Open Subtitles | كارلا)، أتكونين أشبينتي الرئيسية؟ |
| Bunu demişken, nedimem yani Baş nedimem olur musun? | Open Subtitles | هذا كل ما في الأمر ..هل ستكونين خادمتي أقصد، وصيفة الشرف لي؟ |
| Üzgünüm. Benim Baş nedimem olman gerekiyordu. | Open Subtitles | حسناً، كان يفترض بك أن تكوني وصيفة الشرف خاصتي، و لكن حيث أني لم أسمع منك. |
| Bunu şimdi düşündüm, eğer Baş nedimem olursan... | Open Subtitles | توّقعت أنه كونك خادمة شرفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 