"başka bir örnek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثال آخر
• مثال أخر
• مثالاً آخر

Şimdi başka bir örnek üzerinden düşünelim: bakıma ihtiyacı olan çocuklar ile çalışma.
لذلك دعونا نفكر في مثال آخر: العمل مع الأطفال في الرعاية.

Hayat değiştirici etkiye sahip başka bir örnek ise kanseri teşhis etmesidir.
مثال آخر للنتائج المؤثرة علي حياة أشخاص هي تشخيص السرطان.

Geçmişle karşılaştırmanın kararlarımızı şaşırttığına başka bir örnek daha.
هنا مثال آخر حول كيف أن المقارنة بالماضي يمكن أن تربك قراراتنا.

başka bir örnek verelim; yine iki basit molekül, benzer kimyasal bir formülde.
هذا مثال أخر: جزيئين عاديين، في هذا الترميز الكيميائي.

O halde Del, bize başka bir örnek verirsin belki.
حسناً ، ياديل ، ربما يجدر بك أن تعطينا ، مثالاً آخر

Teknolojiden başka bir örnek: Ziraat. Yiyecek sıkıntısı olduğunu düşünüyorsak yeni tohumlar üretiriz.
هنا مثال آخر من التكنولوجيا. الزراعة. نعتقد أن هناك مشكلة الغذاء ، ولذا فإننا ننتج بذوراً جديدة.

Başka bir örnek: biraz daha matematiksel.
وهذا مثال آخر رياضي أكثر ربما

Başka bir örnek: Yine, saf olan anne.
مثال آخر: مرة أخرى، الأم البسيطة.

başka bir örnek vereyim: "Daha önce cevaplayamadığım için üzgünüm.
هنا مثال آخر: "أنا آسف لم أرد عليك سابقاً

başka bir örnek - bu salondakilerin bir çoğunu etkilemiş olabilir ve belki hatırlarsınız: bir kaç sene önce Mississippi'nin batısında kalan hiç bir uçak kalkamamıştı. Sebebi de Salt Lake City'de router kartındaki bir yazılım hatasıydı.
مثال آخر, من الممكن أن الكثير منكم في هذا الجمهور قد تأثر به, ربما تتذكرون قبل بضع سنوات, جميع الطائرات غرب المسيسيبي منعت من الطيران بسبب بطاقة توجيه في مدينة سولت ليك سيتي كانت فيها علّة.

Şimdi, tamamen başka bir seviyeye taşınmış olan ağcılıktan başka bir örnek.
وهنا مثال آخر على networkism تم نقله لمستوى مختلف تماما.

İşte başka bir örnek: çıkar çatışmaları.
وهذا أيضًا مثال آخر: تضارب المصالح.

Böyle bir durumda zekânın kullanımıyla ilgili başka bir örnek.
هذا الجانب الاخر من النهر ولا أحد يعرفني فيه إنه مثال آخر لطريقة إستخدام الذكاء فيهذهالمواقف!

Hitchcockvari büyük şeyler mesela Trashmore Statues Dağı ya da başka bir örnek verecek olursam Mody Dick tarzı bir şey.
أعتقد أنها شيء آخر من ضمن سلسلة من الأشياء العملاقة التي يستخدمها هيتشكوك مثل تمثال جبل راشمور، أو مثال آخر مثل موبي ديك

Sonra da bunun senin krallık tacını ciddiye almadığını gösteren başka bir örnek olarak düşüneceklerdir.
... يقولون أن هذا مثال آخر عن عدم أخذ موقعك كوريث للتاج على محمل الجد

Kısaca cinsiyet işi gerçekten karışık, ve tüm bu cinsiyet tayfı arasında sadece cinsiyetler arası insanlar yok bir şekilde başka cinsiyet peoblemleri de var. başka bir örnek
لذلك يكون الجنس معقد بالفعل ، ليس فقط الناس التى لها صفة الخنوثة في وسط أطياف الجنس المختلفة -- أحيانا ، يمكن أن يكونوا في كل المكان . مثال آخر :

İşte başka bir örnek.
وها هو مثال آخر

Başka bir örnek: Sir Isaac Newton nesnelerin yeryüzüne düştüğünü fark etmişti.
مثال آخر: لاحظ (اسحاق نيوتن) بأن الأشياء تقع على الأرض.

İşte başka bir örnek.
هذا مثال أخر.

Şimdi size başka bir örnek vereyim.
الآن، دعوني أعطيكم مثالاً آخر.